各位親愛的家長：

由於天文台宣佈明天將會改發8號熱帶氣旋警告信號，教育局宣布全港學校將會於9月1日停課一天。

開學日會順延至9月4日，學校於8號風球懸掛期間不會開放，請各位留在家中並且做足防風措施。如有緊急事項，可以透過eClass app或家教會群組聯絡老師。9月4日8點見！

主佑平安！

天主教領島學校

*****************************

Dear parents,

Due to the announcement by the Observatory that Typhoon Signal No. 8 will be issued tomorrow, the Education Bureau has declared that all schools in Hong Kong will be closed on September 1st.

The start of the school year will be postponed to September 4th, and the school will remain closed during the period when Typhoon Signal No. 8 is hoisted. Please stay at home and take necessary precautions against the strong winds.

If you have any urgent matters, you can contact the teachers through the eClass app or the parent-teacher group. See you on September 4th at 8 o'clock!
May God bless you and keep you safe!

Ling To Catholic Primary School